L'objectif principal de Charlotte Obeid est d'analyser le langage metaphorique dans le texte hebreu de Ben Sira. Elle etudie l'utilisation des metaphores a des fins educatives et propose des outils d'interpretation pour une comprehension plus approfondie du texte. Son travail offre egalement un eclairage sur le message de Ben Sira et peut etre applique a l'interpretation des metaphores dans d'autres ecrits bibliques.