En respuesta a las amenazas a la vida cotidiana causadas por el delito y el temor al delito, los Obispos de EE.UU. hacen frente al tema del delito y sus correctivos, la justicia y la misericordia, la responsabilidad y el tratamiento. Reconociendo que la dignidad de la persona humana se aplica tanto a la víctima como al agresor, los obispos usan fundamentos bíblicos, la herencia sacramental e histórica, la enseñanza social católica y fundamentos y orientaciones de política para promover mayor diálogo y acción.
Relatos de personas cercanas a este tema complementan el mensaje de los obispos enfatizando la necesidad de trabajar juntos por mejores soluciones que enseñen a distinguir el bien del mal, respeto por la vida, perdón y misericordia. Estamos convencidos de que nuestra tradición y nuestra fe ofrecen mejores alternativas que puedan hacer a los transgresores responsables de sus actos y desafiarlos a cambiar sus vidas; extender la mano a las víctimas y rechazar la venganza; restituir un sentido de comunidad y resistir a la violencia que ha absorbido tanto de nuestra cultura.
Crime and the fear of crime touches many lives in America and polarizes communities. How we respond to crime is a challenge for our Church-and a moral test for our nation. In this timely work, the bishops open a new dialogue on crime and justice in the United States. Building on scriptural foundation, Catholic social teaching, and stories from the frontlines, the bishops emphasize the need for solutions that teach right from wrong, respect for life, forgiveness and mercy.
