Path

Success

Path Created with Sketch.

Warning

Path

Error

FREE SHIPPING Every Day With Purchases Of $50 Or More Of Eligible Items. Online Orders Only.
Cokesbury

The Pauline Epistles in Arabic

Manuscripts, Versions, and Transmission
  • By Vevian Zaki
$195.79
Product Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.

Read More

free shipping iconEligible For Free Shipping
Temporarily out of stock, more on the way! Ships from a Cokesbury Connect Partner.
  • Additional Details
  • Additional Details
    Product Specs
    • SKU: 9789004463240
    • Author: Vevian Zaki
    • ISBN 13: 9789004463240
    • Publication Date: 10/01/2021
    • Format: Hardcover
    Shipping & Returns
    This item is available for return. Cokesbury uses a variety of methods for ground shipping. At your request, we can also expedite order shipments for an additional charge. Cokesbury partners with UPS for these expedited deliveries.