'Translating Christianity' is the theme of Studies in Church History 53. More people pray and worship in more languages in Christianity than in any other religion. This volume brings together scholars to explore the challenges of translating Christianity in linguistic, physical, ecclesiastical and metaphorical terms.